Tiedon kulku oli heikkoa, koska kirjeet sensuroitiin. Frans kirjoittaa sisarelleen kortissa, että kirjekuorien puutteessa on tyydyttävä postikorttiin. Äiti piti yhteyttä sukulaisiin rintamalle sekä meihin lapsiin Ruotsiin. Mitään todellista ei voinut sanoa. Ruotsin radio oli välittänyt tiedon Oulun pommituksista. Mamma ja pappa olivat kauhistuneet uutisesta. Minun oli ollut pakko sopeutua oloihin, joista Ruotsin vanhempani eivät voineet uneksiakaan. Aarnen kanssa itkimme ja ikävöimme näyttämättä  sitä kuitenkaan  äidille.