Informationen gick trögt, ty breven censurerades. Morbror Frans skriver till sin syster, att i brist på kuvert måste man nöja sig med postkort. Äiti höll kontakt med sina släktningar till fronten samt oss barn till Sverige. Någonting verkligt kunde man inte säga. Sveriges radio hade meddelat om bombningarna i Uleåborg. Mamma och pappa var förskräckta över nyheten. Jag hade varit tvungen att anpassa mig till rådande förhållanden, som mina svenska föräldrar inte hade en aning om. Med Aarne grät vi och längtade tillbaka, men vi försökte gömma det för äiti.