Teokset
Proosateokset
Kuolleiden evankeliumi. Romaani. Otava 1954.
Rikas ja köyhä. Romaani Helsingistä ja Oulusta
vv. 1951-1952. Otava 1955.
Lakko. Romaani. Otava 1956.
Pojat. Kuvia vv. 1941-44
Oulun poikien suhteesta ajan suureen ihanteeseen sotaan ja sen
edustajiin, saksalaisen vuoristoarmeijan alppijääkäreihin. Otava
1958.
Jumala on kauneus. Romaani. Otava 1959.
Pikkuvirkamiehen kuolema. Romaani
1940-1950-luvuilta. Otava 1959.
Mummoni ja Mannerheim. Romaani. Otava 1960.
Mummoni ja marsalkka. Romaani. Otava 1961.
Mummon ja Marskin tarinat. Romaani. Otava 1962.
Eino. Teoksessa Seitsemän novellia. Weilin+Göös 1963.
Sissiluutnantti. Proosaa rinta- ja kurkkuäänille. Otava 1963.
Palvelijat hevosten selässä. Proosaa. Otava 1964.
Keskusteluja lasten kanssa. Otava 1965.
Sukeltaja. Raportti kahdesta 20 minuutin sukelluksesta avannosta jään
alle Suomenlahden rannikolla kolmisenkymmentä kilometriä Helsingistä
länteen vuonna 1964 tammikuun 17. päivänä klo 21.00 - 22.30. Otava
1965.
Sotilaiden äänet. Kannaksen läpimurtotaisteluista 1944. Yleisradion
ääniarkistosta koonnut Paavo Rintala. Weilin+Göös 1966.
Sodan ja rauhan äänet. Otava 1967.
Leningradin kohtalosinfonia. Saksalaisten ja
suomalaisten vuosina 1941-1943 piirittämän kaupungin ja sen
asukkaitten tarina. Otava 1968.
Napapiirin äänet. Salla - Kiestinki 1941.
Weilin+Göös 1969.
Paasikiven aika. Romaani. Otava 1969.
Kekkosen aika. Otava 1970.
Vietnamin kurjet. Otava [1970].
Valitut teokset. Pikkuvirkamiehen kuolema. Jumala
on kauneus. Palvelijat hevosten selässä. Otava 1970.
Viapori 1906. Romaani kapinasta. Weilin+Göös 1971.
Paavalin matkat. Otava 1972.
Uu ja poikanen. Otava 1972. [Lastenkirja]
Kesäkuu 44. Aineisto on julk. aikaisemmin teoksissa Sodan ja rauhan
äänet ja Sotilaiden äänet. Otava 1974.
Romeo ja Julia häränvuonna. Romaani. Otava 1974.
Se toinen Lili Marlen. Otava 1975.
Nahkapeitturien linjalla I. Romaani. Otava 1976.
Lakko. Eino. Otava 1978.
Nahkapeitturien linjalla II. Romaani. Otava 1979.
Mummoni ja Mannerheim. Sis. teokset Mummoni ja
Mannerheim, Mummoni ja Marsalkka sekä Mummon ja Marskin tarinat. Otava
1980.
Puolan malja. Novelli. Pohjoinen 1982.
Valehtelijan muistelmat. Otava 1982.
Velkani Karjalalle. Teema ja muunnelmia. Otava
1982.
Maatyömies ja kuu. Kertomus. Otava 1983.
Eläinten rauhanliike. Kirjeitä George Orwellille Sokeritoppavuorelle
jonne Jonesin Mooses-korppi väitti kaikkien eläinten pääsevän
kuoleman jälkeen. Otava 1984.
Porvari Punaisella torilla. Kertomus. Otava 1984.
Vänrikin muistot. Otava 1985.
Carossa ja Anna. Otava 1986.
St. Petersburgin salakuljetus eli kaupunki mielenkuvana. Otava 1987.
Minä, Grünewald. Otava 1990.
Sarmatian Orfeus. Otava 1991.
Aika ja uni. Otava 1993. (Kauneuden attribuutit I).
Marian rakkaus. Sana ja sydän. Otava 1994. (Kauneuden attribuutit II).
Faustus. Minun todellinen henkilöhistoriani. Minusta sepitetyt
legendat. Minun runoni. Otava 1996. (Kauneuden attribuutit III).
Näytelmät ja TV-käsikirjoitukset
Baalin kuningatar. 1954.
Rouva sotaleski. 1957.
Kunnianosoitus Johann Sebastian Bachille näytelmänä. Otava 1963.
Mummoni ja Mannerheim. 1966.
Suomeni täyttää 50 vuotta. Televisionäytelmä.
1967.
Sodan ja rauhan äänet. Oratorio. 1967.
Laulu Suomenlahdelle. Runoelma televisiokameralle
ja puheäänille. 1968.
Kekkosen aika. Aatteita, ajatuksia ja asenteita
Suomen suvessa vuonna 1968. Neutraali komedia. Kirj. P.R. ja Rauli
Jokelin. 1968.
Mummoni ja Mannerheim. 6-osainen televisionäytelmä.
1971.
Se toinen Lili Marlen. 1973.
Laukaus tehtaalla. 1973. Erkko Kivikosken ja Juho
Gartzin kanssa.
Näköalat avartuvat, 4. osa Suomen ja
Neuvostoliiton kulttuurisuhteita käsittelevässä ohjelmasarjassa.
[197-?]
Eeva Maria Kustaava, piika, nahkurin vaimo, leski,
isoäiti, hänen maansa, maailmansa romaanin Mummoni ja Mannerheim I-III
Mummon mukaan Eeva-Kaarina Volaselle P.R. Esit. 1978.
Dostojevskin galleriat. Kirjanen Dostojevskin
romaanihenkilöistä ja heidän ongelmistaan. Otava 1981.
Jättiläinen. Suomalaisen miehen, ajattelijan
15.6.1886 - 1.1.1976 eläneen Yrjö Kallisen muotokuva. Pohjoinen 1981.
Jumala on kauneus. P.R:n samannimisestä romaanista
dramatisoinut Marja Louhija. Suomen näytelmäkirjailijaliitto 1981.
Paluu Ithakaan. Käsikirj. P.R. Ohjaus Eeli Aalto.
Esit. TV 2 2.6.1981.
Jumala on kauneus. P.R:n samannimisestä romaanista
televisiolle dramatisoineet Marjatta Lohikoski ja Hannu Heikinheimo.
1983.
Pitkä matka Veronaan ja muita näytelmiä. Otava
1990.
Via Dolorosa - kärsimystiet. Raamatun juhlavuoden näytelmä. 1992.
Jumala on kauneus. Kirj. P.R. ja Kristian Smeds.
Teatteri-lehden 8/2001 liite. (Teatteri-lehden julkaisusarja ; 30).
Tässä on elämä. P. R:n romaanista Jumala on
kauneus dramatisoineet
Taisto Reimaluoto ja Kristian Smeds. Teatteri Takomo 2002.
Kuunnelmat
Jouluvieraita avaruudesta. 1963.
Ihmisiä syövät hevoset. 1964. Teoksessa
Suomalaisia kuunnelmia 1964-1965. Toim. Jyrki Mäntylä. Otava 1966.
Elokuun ääniä. 1966. Teoksessa Kahden vuoden
äänet. Suomalaisia kuunnelmia 1966-1967. Toim. Jyrki Mäntylä. Otava
1969.
Satu pienestä pojasta, joka sukelteli meren
avaruudessa. 1966.
Oi rakkaani, oi Leningrad ja Viipuri. I-III. 1968.
Jänisjahdissa. 1969.
Lenin pakenee Suomen halki joulukuussa 1907. 1970.
Iltaa, Paavali Hruštšev tulee. 1973.
Shamaanien etuoikeus. 1975. Kuunnelma Matias
Aleksanteri Castrénin matkoista Siperiaan. Teoksessa Suomalaisia
kuunnelmia 1975-1978. Toim. Solja Kievari. Gummerus 1978.
Valkoinen valas = Moby Dick. Herman Melvillen
romaanin ja oman näkemyksensä mukaan Yleisradiolle kirj. Paavo
Rintala. 1976.
Viapori. 1-2. 1976.
Tolstoista puheenollen. Kuunnelmaessee. 1978.
Nainen Oulun horisontista. 1979.
Kenties kaipaustakin tarvitaan. 1979.
Syntyisin ei-mistään. 1980.
Dostojekvskin ikonit. Kuunnelmaessee. 1981.
Hans Carossa Karpaateilla. Hans Carossan romaanin
Sotapäiväkirja pohjalta Yleisradiolle kirj. Paavo Rintala. 1983.
Maatyömies ja kuu. 1983.
Kolme bagatellia. Carossa; Louvainin tuulet; Anna.
1987.
Omakuva nuoruuden vuosilta. 1989.
Rainer Maria Rilke Pariisissa. 1989.
Sitaatteja historiasta. Radiofoninen teksti. 1990.
Kuuntelen ja puhuttelen Johannes Bobrowskia. 1991.
Stendahl, ratsuväenupseeri. Kuunnelma Punaisen ja
mustan kirjoittajasta. 1991.
Igorin laulu. Venäjän ja muista kielistä
Yleisradiolle suom. ja tulkinnut P.R. 1993.
Gentin alttarin aika. 1994.
Pitkä matka Veronaan. 1994.
Olen Julien Sorel, madame. Stendahlin romaanin
Punaista ja mustaa mukaan Yleisradiolle kirj. P.R. 1994.
Aurinko ja kuu, nuo Nelly Sachsin kierosilmäiset
todistajat. 1995.
Rouva Bovary. Kauniin rouvan tragedia. 1996.
Näkymättömän läsnäolo. Radioteatterille P.R:n
romaanin Aika ja uni luvusta Näkymättömän läsnäolo sov. Ilkka
Toiviainen. 1998.
Oopperalibretto
Aika ja uni. Oopperatrilogia. Libretto. Warner
Chappel Music Finland 2000.
Muu tuotanto
Musta talvi, valkea kesä. Valokuv. Matti Saanio.
Teksti Paavo Rintala. Otava 1966.
Lähdön jäljet. Kahdeksan kertomusta kotomaasta. Valokuv. Matti Saanio.
Teksti Paavo Rintala: Maani, maailmani. Kuvatekstit Matti Saanio.
Kirjayhtymä 1980.
Divina passio. Yleistä ja yksityistä J. S. Bachin
Johannes-passiosta. Kirj. Paavo Rintala, Yrjö Sariola, Antti Takala.
Meilahden Motetti-kuoro 1987.
Suomennoksia
Bobrowski, Johannes: Runoja. Suom. Paavo Rintala. Parnasso
6/1990, 333-342.
Igorin laulu. Suom. Paavo Rintala. Otava [1992].
Krivulin, Viktor: Runoja. Suom. Alexandr Volodin ja
Paavo Rintala. Parnasso
5/1993, 257-265.
Krivulin, Viktor: Runoja. Suom. Paavo Rintala,
Aleksandr Volodin, Jukka Mallinen. Pohjoinen 1994.
Vaarandi, Debora: Auschwitz. [Runoelma]. Suom.
Merja Knuuttila ja Paavo Rintala. Parnasso
3/1994, 291-294.
Celan, Paul: Haapa. [Runo]. Suom. Paavo Rintala. Parnasso
2/2000, 121.
Äänitteitä
Katkelmia romaaneista Rikas ja köyhä, Pojat sekä
Mummoni ja Mannerheim. Lukijat Paavo Rintala ja Veikko Sinisalo. Otava
1962 (Otavan kirjallinen äänilevy ; 23)
Kesäkuu 44. Lukija Esko Rissanen. Suomen äänikirjat
1988.
Och denna stund finns ej mer i morgon (Sodan ja
rauhan äänet). Lukija Håkan Riska. Studio FsR 1990.
Marian rakkaus. Lukija Tuomo Holopainen. Suomen
äänikirjat 1995.
Ympäristöoppia ja askartelua. Viktor Krivulin ja
Paavo Rintala keskustelevat. Yleisradio 1995.
Kuvatallenteita
Pojat. Elokuva v:lta 1962. Ohjaus Mikko Niskanen. Käsikirj.
Mikko Niskanen Paavo Rintalan romaanin pohjalta. Yleisradio 1988.
Sissit. Elokuva v:lta 1963. Ohjaus Mikko Niskanen.
Käsikirj. Matti Kassila, Mikko Niskanen ja Jouni Apajalahti Paavo
Rintalan romaanin Sissiluutnantti pohjalta. Yleisradio 1988.
Kuunnelma. Äänen ja hiljaisuuden teatteri. Ohjaus
Erkki Ilo. [Tv-ohjelma Paavo Rintalan kuunnelman työstämisestä].
Yleisradio 1980.
Jumala on kauneus. Televisioelokuva taiteilija
Vilho Lammesta. Ohjaus Hannu Heikinheimo. Paavo Rintalan samannimisestä
romaanista dramatisoineet Hannu Heikinheimo ja Marjatta Lohikoski.
Yleisradio, Tallennepalvelu 1993.
Yksittäisiä
runoja, kertomuksia, novelleja
Typpitehtaan synty. [Novelli]. Uusi kuvalehti 48/1955, 32.
Jälleenrakentajat. [Kertomus].Teoksessa Sotasokeat 15 vuotta. Sotasokeat 1956,
44-50.
Tuuli; Muurari olen [Runoja]. Huoltoviesti 5-6/1956 [Joulunumero nimellä Meidän
joulumme], 18.
Sotalesken poika. [Kertomus]. Huoltoviesti 5-6/1956 [Joulunumero nimellä Meidän
joulumme],
32-33, 47.
Huvitilaisuus. [Novelli]. Seura 50/1957, 12.
Pojat ja saksalaiset. [Jatkokertomus]. Uusi kuvalehti 41-46/1958.
Tammi-helmikuussa. [Proosaruno]. Parnasso 8/1961, 363-367.
Muistoksi
vanhalle kumppanille, toimitusjohtaja Aaro Korkeakivelle Ouluun.
[Kaleva 1987].
Hitraja mehanika. Kirjan alku. Parnasso 2/1987, 67-69.
Oulu-proosan prologin alku. Kaltio 6/1988, 215-217.
Vivat honor eternus eorum. [Runo]. Teoksessa Valon
terho 100. Oulun lyseon lukion oppilaiden julkaisu. Oulun lyseon
lukio 1988, 5-9. Ilm. myös
erip. Kaleva 1989.
Runoissasi, Johannes Bobrowski [Novelli]. Parnasso
3/1990, 133-136.
Jelbuga, sunnuntai 31.8.1941. [Kertomus]. Parnasso
3/1993, 129-133.
Limoges. [Romaanikatkelma]. Kaltio 2/1993, 60-64.
Paavo Rintala tervehtii vanhaa kouluaan. Kaleva
3.12.1994. Ilm. myös erip. Kaleva 1995.
Oulun kunnianosoitus sotiemme veteraaneille.
Teoksessa Sotiemme veteraanit 50 vuotta rauhan töissä. Kansallinen veteraanipäivä, Oulu 1995. Oulun
kaupunki 1995, 3-4.
Runo on julkaistu myös teoksissa:
Juutilainen, Antti: Tammenlehvän
kansa. [Helsinki]: Kansallisen veteraanipäivän työryhmä, 1997,
108-109.
Oulu ja
oululaiset sodissa 1918 ja 1939-1945. Oulun veteraanikirja. Toim.
Janne Kankainen, Panu-Pekka Rauhala, Jouko Vahtola. Oulun kaupunki 2002, 7.
|
